Lirik 'For You' [너를 위해] (From 영화 "동감" / dong-gam)
Romanized :
eojjeom ulin bogjabhan in-yeon-e
seolo eongkyeoissneun salam-ingabwa
naneun maeil nege gapjido moshalmankeum manh-eun bij-eul jigo iss-eo
yeon-incheoleom ttaelon namnamcheoleom
gyesog sal-agado gwaenchanh-eun geolkka
geuleohgedo manh-eun jalmosgwa jaj-eun ibyeol-edo
hangsang geogi issneun neo
nal sesang-eseo jedaelo salgehae jul
yuilhan salam-i neolangeol al-a
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
neoleul butjab-aya haltejiman
nae geochin saeng-gaggwa bul-anhan nunbichgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng-gat-eun salang
nan wiheomhanikka salanghanikka
neoegeseo tteonajulkkeoya
nal sesang-eseo jedaelo salgehae jul
yuilhan salam-i neolangeol al-a
na huhoeeobs-i sal-agagi wihae
neoleul butjab-aya haltejiman
nae geochin saeng-gaggwa bul-anhan nunbichgwa
geugeol jikyeoboneun neo
geugeon amado jeonjaeng-gat-eun salang
nan wiheomhanikka salanghanikka
neoegeseo tteonajulkkeoya
neoleul wihae tteonalkkeoya
Korean :
어쩜 우린 복잡한 인연에
서로 엉켜있는 사람인가봐
나는 매일 네게 갚지도 못할만큼 많은 빚을 지고 있어
연인처럼 때론 남남처럼
계속 살아가도 괜찮은 걸까
그렇게도 많은 잘못과 잦은 이별에도
항상 거기 있는 너
날 세상에서 제대로 살게해 줄
유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나줄꺼야
날 세상에서 제대로 살게해 줄
유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너
그건 아마도 전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나줄꺼야
너를 위해 떠날꺼야
Indonesian :
Entah bagaimana kami berada dalam hubungan yang rumit
Mereka harus terjerat satu sama lain
Aku sangat berhutang budi padamu sehingga aku bahkan tidak bisa membayarnya kembali
Seperti kekasih Terkadang seperti pria
Apakah saya tetap bisa melanjutkan hidup?
Bahkan dengan banyaknya kesalahan dan seringnya putus cinta
Anda selalu ada
Untuk membuatku hidup layak di dunia
Aku tahu kamu satu-satunya
Hidup tanpa penyesalan
Aku harus menahanmu
Dengan pikiran kasar dan mata cemas
Anda menontonnya
Ini mungkin cinta seperti perang
Karena aku dalam bahaya, karena aku mencintaimu
Aku akan meninggalkanmu
Untuk membuatku hidup layak di dunia
Aku tahu kamu satu-satunya
Hidup tanpa penyesalan
Aku harus menahanmu
Dengan pikiran kasar dan mata cemas
Anda menontonnya
Ini mungkin cinta seperti perang
Karena aku dalam bahaya, karena aku mencintaimu
Aku akan meninggalkanmu
Aku pergi untukmu
English :
Somehow we are in a complicated relationship
They must be entangled with each other
I owe you so much that I can't even pay you back
Like a lover Sometimes like a man
Is it okay to continue living?
Even with so many mistakes and frequent breakups
You are always there
To make me live properly in the world
I know you are the only one
To live without regrets
I'll have to hold onto you
With my rough thoughts and my anxious eyes
You watching it
It's probably a love like war
Because I'm in danger, because I love you
I will leave you
To make me live properly in the world
I know you are the only one
To live with no regrets
I'll have to hold onto you
With my rough thoughts and my anxious eyes
You watching it
It's probably a love like war
Because I'm in danger, because I love you
I will leave you
I'm leaving for you
YouTube Videos :
Source :
Lyrics = www.rockol.com/uk/lyrics
Picture = media-cdn.tripadvisor.com
YouTube Videos =
- IKON [BOBBY, JU-NE, JAY, DK]
Thank You ^^
Komentar
Posting Komentar